I bet you
thought I was kidding. Truly, I entertained a member of the KGB one night in my little bungalow in Upstate New York. You may well ask, how did this happen?
In 1986,
there was a cultural exchange between the New York State Theatre Institute and
the Moscow Children's Theatre, while Russia was still part of the USSR. I often
played in the orchestra for the NYSTI.
The
Moscow Children
’s
Theatre brought an orchestra to Albany and we played several performances
together. We presented Puccini's
Madama Butterfly (sung in Russian), a concert
of Beethoven and Shostakovich, and - my favorite - a children's concert
featuring
Peter and the Wolf.
|
My copy of Peter and the Wolf in French, autographed by my Russian friends. |
Sure, we
all love Peter and the Wolf, but this performance was out-of-the-ballpark
special. It was
narrated by Natalya Sats, the woman who commissioned the work
from Sergei Prokofiev for the Moscow Children's Theatre
and narrated it at the
world premier. Amazing. I got to meet and talk with her.
and I was suddenly one
degree of separation from Prokofiev - a true master, one of my favorite composers,
and a genius. (Sure, he was dead, but still...)
|
My favorite gift from them was a 1970s recording of Peter and the Wolf narrated by Natalya Sats, which she graciously autographed for me. It includes a photo of her from 1936 with Sergei Prokofiev at the piano. |
During
their residency, we did everything we could to help those wonderful musicians
who quickly became "family" to those of us playing side by side with
them.
|
A photo from the exchange: form left to right are Igor (horn), Vladimir (cello) and Susan (cello), my friend and colleague from the Albany Symphony Orchestra. |
We bought
the harpist, Margarita, an electric tuner. We got them sheet music they
couldn't get in Moscow. We went to their hotel rooms and learned to drink vodka. Good vodka, they said.
One
night, I invited several of my favorite Russian orchestra members to dinner at
my home. For rehearsals, we were able to communicate using a little German and
French, but I decided to include my friend Mary too. She had been a Russian
studies major, and could help as interpreter.
My table
sat six comfortably; in addition to Mary, I asked four of the Russians: Margarita (harp), her husband Paul
(principal clarinet), Sasha (French horn), and Vladimir (cello).
The time
came, and the Russians arrived. One, two, three, four, .... five? I pulled
Mary aside and asked if she could find out why the
second clarinetist had come
along uninvited. The second clarinetist was, by the way, a terrible musician.
The other Russians told her, "It's okay. He's not going to eat."
Ahh... it all made sense now. KGB.
I learned
so much that night. In Russia, you always bring a special gift for the host.
There is always bread at the table, even if you are
also serving mashed
potatoes. (I ended up putting a pre-sliced loaf of sandwich bread on the table
that night; it made them happy.) There is always vodka. Lots of vodka.
The most important things I
learned were that music
is an international language, and words are not needed
to form friendships. One Russian phrase I did learn, though, was
Mir y Druzhba. Peace and Friendship.
Mr. KGB
sat in the corner all evening, silently watching us laugh, share stories, and
eat my "All American Meal": meatloaf, mashed potatoes, peas, gravy, the
unfortunate sliced bread, and Key lime pie.
They loved it; we loved it. It
remains one of the most memorable meals I have ever made or shared.
I heard
once from Margarita about a year later via a postcard that was smuggled back via
one of the New York State Theatre Institute employees. I would give anything to
find her again to say hello, and to tell her how much her - and their -
friendship meant to me, and to us all.
Mir y Druzhba!
~ David
Adapted
from Julia Child's The Way to Cook
1 large
yellow onion, minced
2 tablespoons
butter
2 pounds
ground chuck (85% lean)
1 pound
ground pork tenderloin
1 cup -
lightly pressed - fresh bread crumbs
3 ounces
grated cheddar cheese
2 eggs
1/2 cup
beef broth
2
teaspoons dried thyme
2
teaspoons salt
1
teaspoon hot paprika
1 teaspoon sweet paprika
1
teaspoon dried oregano
1
teaspoon ground allspice
1/2
teaspoon freshly ground black pepper
6 fresh
bay leaves
Preheat
the oven to 350°F.
Sauté the onion in the butter until
lightly browned, about 5-10 minutes. Place them in a large mixing bowl.
Add all
remaining ingredients, except bay leaves, to the onions, and mix well with our
hands, making sure all the ingredients are well distributed.
Pack the
meat mixture into a 2-quart loaf pan (10-inch by 5-inch), and top with the bay
leaves.
Bake for
90 minutes, then let to sit for 30 minutes, allowing the loaf to settle. Drain
off all the fat, and turn loaf out onto a board. Slice, and serve with mashed
potatoes and gravy or tomato sauce.
Serves
8-12
Gravy
2
tablespoons butter
2
tablespoons flour
1 cup
strong beef broth
2
tablespoons light cream
salt and
pepper to taste
Melt
butter in a saucepan, then add flour and cook, stirring, for 1 minute. Add the
broth and cream and cook, whisking, till thickened. Season with salt and
pepper, and serve.
|
Another photo from the exchange: In the front row are Leo (concertmaster form the Albany Symphony Orchestra, Anna (violin), Viele (Bassoon), and in the back row are Vladimir (cello), and Nina (can't remember what she played!)
Thanks, Susan for sharing your photos for this post! |
Labels: cultural exchange, ground beef, ground pork, meatloaf, moscow children's theatre, natalya sats, new york state theatre institute